欢迎访问 天水法院网,今天是 2025年06月01日 星期日
基层动态
当前位置:首页 » 基层动态

“无声”的庭审, “听得见”的正义——武山县法院为聋哑当事人提供无障碍诉讼服务

来源: 作者: 责任编辑:天水中院 发布时间:2025/4/16 10:48:33 阅读次数:
字号:A A    颜色:
“无声”的庭审”, “听得见”的正义

近日,武山县法院依法审理了一起特殊的离婚纠纷案件,原告杨某系聋哑人士。为充分保障残障当事人诉讼权利,克服语言交流障碍,承办法官邀请武山县特殊教育学校手语老师担任手语翻译参与庭审,为当事人提供专业手语翻译和心理支持,给当事人提供一次“说”得清楚、“听”得明白的无障碍诉讼服务。


2014年,经人介绍杨某与梁某某步入婚姻殿堂,婚后育有一子。然而由于生活琐事,加上性格差异,夫妻二人经常发生争执,2023年双方开始分居生活。当杨某网上申请立案时,立案庭工作人员立即意识到这个案件的特殊性,遂主动添加杨某微信以文字的方式告知案件相关情况。

图片
案件受理后,为切实保障双方当事人的诉讼权利及庭审的正常进行,承办法官邀请了武山县特殊教育学校手语老师为当事人担任庭审翻译,保障庭审顺利有序的进行。庭审正式开始之前,承办法官向手语老师介绍了相关案情、当事人的争议焦点,以及人民法院开庭审理案件的相关程序等,让手语老师充分做好庭前准备工作。

因被告经依法传唤未到庭参加诉讼,庭审中,法官放慢节奏,借助手语老师的专业手势,耐性、细致询问杨某的真实意愿,每一个问题还会反复解释,待翻译老师与其手语交流时,给予充分的时间让其表达自己的观点和诉求。庭审结束后,杨某通过手语翻译向武山法院表达了诚挚谢意,一场简单而又特殊的庭审三个小时后落下帷幕。


图片

图片

弱有所扶,情法相融。从细致的前期立案,到温情的沟通方式,再到专业的庭审流程,在这样特殊的案件中,每一个环节都彰显着司法工作者的责任与担当,更是人民法院践行司法为民理念的生动写照。武山县法院将一如既往地采取切实有力的措施,确保助残绿色通道的畅通无阻,有效解决当事人“急难愁盼”,最大程度满足群众对公平正义的要求和期待。